domenica 21 ottobre 2012

Non potrei essere più felice poiché un nuovo incredibile pezzo si aggiunge alla mia collezione.

I could not be happier as an incredible new piece is added to my collection.



mercoledì 10 ottobre 2012

IL TESORO PARTE III
Vorrei che questo straordinario bottino accumulato nel corso del mio ultimo viaggio non finisse mai ... Purtroppo non è così, dunque altri fenomenali viaggi vintage mi attendono. Intanto gustiamo insieme la terza meraviglia del mondo.

I would like this amazing booty accumulated during my last trip would never end ... Unfortunately it is not, then other phenomenal travel vintage waiting for me. Meanwhile we enjoy together the third wonder of the world.



domenica 7 ottobre 2012

IL TESORO PARTE II
Ecco la seconda parte del bottino racimolato nel corso del mio ultimo viaggio vintage ... e le sorprese non sono ancora finite. 

THE TREASURY PART II
Here is the second part of the booty gleaned during my last trip vintage ... and the surprises are not over yet.




Hogan bag
Gucci cap

mercoledì 3 ottobre 2012

Chanel bag

UNA LUNGA TRATTATIVA
Anno 2012 DC
le Repubbliche Vintage vivono il loro periodo di massimo splendore poichè molti commercianti "illuminati" hanno deciso di raccogliere alcuni dei migliori esemplari tra accessori, borse, scarpe di tutti i tempi concentrandoli in quelli che potremmo definire dei veri e propri musei. Non si tratta di semplici negozi o mercatini dell'usato ma di opere d'arte che racchiudono un'anima vintage.
Dopo questa fantastica introduzione (del resto cosa ci si può aspettare da un fantastico capitano?!?) potete facilmente intuire le decisioni di Capitan Lechan .... Un tour delle capitali della moda d'altri tempi !!!E la Cozza blu riprende il mare. Per la mia prima tappa ho scelto una città meglio conosciuta come "la culla della civiltà vintage" e, appena sbarcati in questa terra delle meraviglie, sguinzaglio l'intera ciurma alla ricerca di tesori. Inutile dire che il mio talento è innegabile e nessuno dei miei uomini ha il mio stesso fiuto se si parla di borse. Infatti sono riuscita a recuperare un enorme bottino in pochissimo tempo ma lei ... lei mi ha fatto proprio soffrire parecchio. Parlo ovviamente della meravigliosa borsa Chanel in pelliccia che vedete nella foto. Sono stata costretta a sorvegliare questo gioiello tutto il giorno per una settimana per evitare che finisse in mani sbagliate mentre facevo quotidianamente offerte a ribasso. Alla fine il commerciante ha avuto pietà di me (o forse non voleva più vedere la mia faccia) e con un ulteriore sconto simpatia (o antipatia) sono rientrata a bordo della mia nave suscitando l'invidia di tutti i presenti.


A LONG NEGOTIATION
Year 2012 AD
Republics Vintage live their heyday as many traders "enlightened" have decided to collect some of the best specimens of accessories, bags, shoes of all time concentrating on what we might call the real museums. It is not simple stores or flea markets but works of art that contain vintage soul.
After this fantastic introduction (after all, what can you expect from a great captain!?) You can easily guess the decisions of Captain Lechan .... A tour of the fashion capitals of the past! So the blue mussel reproduces the sea. For my first step I chose a city better known as "the cradle of civilization vintage" and newly arrived in this land of wonders, he unleashed the entire crew in search of treasure. Needless to say that my talent is undeniable, and none of my men have my own instinct when it comes to handbags. In fact I was able to recover a huge booty in no time but she ... she did just suffer a lot. I speak of course the wonderful Chanel handbag fur that you see in the picture. I was forced to watch this gem all day for a week, so that would end up in the wrong hands while making daily offerings to decline. At the end, the dealer took pity on me (or maybe did not want to see my face) and an additional discount sympathy (or antipathy) I returned to my ship to the envy of everyone present.



domenica 23 settembre 2012

PRIMI DISSAPORI
L'amore non è bello se non è litigarello. Il principio è uguale se si parla di amicizia. E' già passato qualche mese dal nostro primo incontro ma sono riuscita a instaurare fin da subito un meraviglioso rapporto con la mia ciurma, dopo tutto gli interessi, le passioni, i sentimenti che si materializzano sulla Cozza Blu sono esattamente gli stessi per tutti. Eppure giorni addietro abbiamo avuto la nostra prima scaramuccia a seguito della quale vedo ancora smorfie di dissenso nonostante gli animi si siano placati. Infatti, nel tentativo di allietare le serate delle mie donne, ho pensato di concedere loro un po' di svago approfittando della Vogue fashion night out. Ovviamente per un pirata "svagarsi" vuol dire approfittare della confusione per riuscire a portare a casa un bel bottino, però nelle circostanze in cui si è così esposti  è bene evitare mosse false per non rischiare di finire in galera. Il primo comandamento di un pirata è "non farsi riconoscere dalla gendarmeria" quindi, armate di parrucca e ben celate dietro i nostri costumi da ragazze qualunque, siamo partire all'avventura. Ho esagerato particolarmente con le raccomandazioni e con i consigli per evitare problemi ma dopo dieci minuti di cammino quasi tutte le ragazze hanno preferito fare rientro alla nave. "Capitano ci scusi ma così non va bene! Se non possiamo razziare e depredare non ha senso mescolarci tra la folla. Siamo pirati non donne qualunque!". Come dargli torto ... siamo pirati è nella nostra natura agire in un certo modo anche se, purtroppo, non ho resistito al perfido canto delle sirene, e ho proseguito la passeggiata. Al mio ritorno ho trovato una ciurma in protesta, quasi pronta a condannare il proprio capitano per tradimento, gettandolo in mare "ragazze vi prego non siate arrabbiate con il vostro Lechan, vi ho anche portato dei regali". E' vero i pirati hanno dei principi, assurdi, particolari ma sono anche facili da corrompere e in questo senso mi  hanno aiutato molto i meravigliosi gadget che ho raccolto in giro per la città e, avendone presi in quantità industriale, è stato un po' come razziare, depredare. La mia spiegazione non ha convinto del tutto la mia ciurma, per questo servirà tempo, ma devo dire che nessuno ha rifiutato l'oggettistica distribuita.

FIRST disagreements
Love is not nice if you are not quarrel. The rule remains the same when it comes to friendship. It 's already been a few months since we first met but I was able to establish from the beginning a wonderful relationship with my crew, in fact, the interests, passions, feelings that materialize on the Blue Mussel are exactly the same for everyone. Yet few days ago we had our first skirmish, after which I still see faces of dissent despite tempers are calmed. In fact, in an attempt to enliven the evenings of my women, I thought I'd give them a little 'fun taking advantage of the Vogue fashion night out. Obviously for a pirate "recreation" means to take advantage of the confusion to be able to bring home a good haul, but in the circumstances in which it is exposed so it is good to avoid false moves or risk going to jail. The first commandment of a pirate is "not to be recognized by the police" and then, armed with wig and well hidden behind our costumes from any girls, we are starting the adventure. I particularly exaggerated with the recommendations and with the advice to avoid problems but after about ten minutes walk almost all the girls have preferred to return to the ship. "Captain, sorry about that, but this is not good! If we can not raid and plunder makes no sense to mingle in the crowd. We are pirates, not ordinary women." How to blame him ... we are pirates is in our nature to act in a certain way even if, unfortunately, I could not resist the siren song of evil, and I continued to walk. On my return I found a crew in protest, almost ready to condemn his captain for treason, throwing it into the sea "Girls please do not be angry with your Lechan, I also brought gifts." It 's true, the pirates have some principles, absurd detail but are also easy to corrupt, and in this sense I have helped a lot of the wonderful gadgets that I have collected around the city and, having taken in industrial quantities, it was a little 'how to raid, pillage. My explanation did not convince all of my crew, for this will take time, but I must say that no one has refused distributed objects.




vintage top
Dixie shorts
Zanotti design sandals
Benetton bag



domenica 16 settembre 2012

E' ancora estate
Con le prime piogge arriva anche la nostalgia per l'estate che sta volgendo al termine. Eppure Capitan Lechan, che come sapete ha coraggio da vendere, ha deciso di sfidare il vento che diventa di giorno in giorno sempre più freddo, concedendosi una passeggiata in riva al mare.


It 's still summer
With the first rain comes the nostalgia for the summer is coming to an end. Yet Captain Lechan, which as you know has courage to spare, decided to challenge the wind becomes day by day more and more cold, allowing himself a walk on the beach.


summer thrill

giovedì 13 settembre 2012

Come ogni buon capitano rispettabile ho l'abitudine di delegare alcuni piccoli lavori alla mia ciurma. Ovviamente devo prima selezionare accuratamente i miei uomini prima di affidare loro gli incarichi di cui non voglio occuparmi. La delicatissima missione del giorno è ... stirare i miei indumenti. Solo chi riuscirà a stirare il maggior numero di abiti in poco tempo senza far danni diventerà il mio braccio destro, la mia ombra, l'unico e solo marinaio di cui possa realmente fidarmi!!!
"Ragazzi mettetevi subito a lavoro!!! Avete un'ora a disposizione e, dato che sono un capitano sensibile alle esigenze dei miei lavoratori, andrò a fare una passeggiata al parco in modo tale da non mettervi in agitazione. Ci vediamo al mio rientro e che vinca il migliore!!!"
Sono proprio un capitano meraviglioso!!!


Like any good captain respectable I used to delegate some small jobs to my crew. Of course, I must first carefully select my men, before entrusting them with tasks that I do not want to deal with. The delicate mission of the day is ... iron my clothes. Only those who can stretch the most number of clothes in a short time without damage become my right arm, my shadow, the one and only sailor that can really trust!
"You guys make yourself right at work! Have an hour available, and since I'm a captain sensitive to the needs of my employees, I'll go for a walk in the park so as not to get in agitation.'ll See you when I come back and may the best win! "
  I'm such a great captain!





Guess flat bronze sandals (old)
Please flower pants
Dixie top

martedì 11 settembre 2012

CARA VECCHIA INVIDIA 
Durante il mese di settembre, molte donne hanno la fortuna di godere a pieno dei deliziosi fiori che sbocciano durante la settimana della moda. Che sia New York, Parigi o Milano l'importante è esserci ma soprattutto l'importante è che tu non sia un pirata della moda. Le vecchie volpi di mare come me sono infatti bandite da questi eventi dato che, cito testuali parole "lo status di pirata della moda non si addice alle eleganti celebrazioni in onore di Euterpe". Eppure la mia razza ha fatto numerosi passi in avanti sulla strada delle buone maniere ... Adesso noi pirati apprezziamo la gioia di un buon bagno caldo e profumato, sbaviamo solo se strettamente necessario e abbiamo un gusto incredibile nel vestire!!! Anche quest'anno ho quindi l'opportunità di partecipare alla settimana dell'invidia autunno/inverno 2012 e, per l'occasione, ho fatto un salto al mercato dell'usato e ho scelto 2 pezzi vintage di inestimabile valore. 2 euro al pezzo ... mi sembra un ottimo compromesso

DEAR OLD ENVY
During the month of September, many women have the chance to fully enjoy the delicious flowers that bloom during the fashion week. What is New York, Paris or Milan, but the important thing is to be there especially the important thing is that you're not a pirate fashion. The old foxes of the sea like me are banned from these events because, and I quote words "the status of pirate fashion does not suit the elegant celebrations in honor of Euterpe." But my race has made many steps forward on the road of good manners ... Now we pirates appreciate the joy of a good hot and scented bath, to drool only when absolutely necessary and we have a great taste in clothes! Also this year I have therefore the opportunity to participate in a week of envy autumn / winter 2012 and, for the occasion, I made a trip to the flea market and I chose two vintage pieces of inestimable value. 2 euro per piece ... I think a good compromise






vintage dress and denim shirt
Cinti flat sandal
Rocco Barocco clutch
H&M belt

lunedì 10 settembre 2012


VACANZE DA PIRATA
Le vacanze di Capitan Lechan sono tra le più pazze e avventurose. Se per la scorsa estate ho ben pensato di tentare la morte per disidratazione, quest'anno ho invece deciso di provare a rompermi l'osso del collo. Il modus operandi per quanto riguarda l'organizzazione dei miei viaggi è sempre lo stesso, raduno la mia ciurma a notte tarda e con l'obbligo di seguirmi. La scelta di partire molto prima del sorgere del sole si rivela poi fondamentale se si vuole partire per il profondo e caldissimo sud. Infatti all'alba l'aria è già rovente e appena sbarcati al porto di Drepanum ci mettiamo subito in cammino per raggiungere la meravigliosa città di Egesta. Dopo un'ora in calesse arriviamo in cima al colle, davanti alle porte della città dove ci accolgono abitanti festosi ed eccezionalmente ospitali. Chiediamo però il permesso di poter visitare la città senza guida e rigorosamente a piedi e ci mettiamo subito in cammino. La salita verso il teatro è di una facilità del tutto inaspettata (come percorrere 5 km in salita e non sentirli), del resto noi pirati abbiamo affrontato percorsi peggiori, così dopo poco la meta è già raggiunta. Il panorama è tra i più belli che abbia mai visto, l'intera valle è sotto i nostri occhi e si tuffa in un mare spumeggiante dai colori forti. Dopo aver goduto della meravigliosa vista decidiamo di tornare in paese per prendere parte al banchetto in nostro onore ma questa volta si cambia percorso. La salita al colle, così leggera e spensierata offende il mio spirito di pirata senza paura che non teme il pericolo perciò decido di avventurarmi tra le sterpaglie, quasi a voler riscattare la mia posizione. 
Beh posso dirvi in tutta franchezza che ho avuto una pessima idea!!!! Dietro le sterpaglie infatti si nascondevano rocce appuntite a strapiombo sulla valle e di un sentirò nemmeno l'ombra. Fortunatamente la paura mi ha fatto proseguire in questa arrampicata folle … non parlo della paura del vuoto ma della paura di essere selvaggiamente picchiata dal mio equipaggio per la mia idea brillante.
Ma state pure tranquilli perché non mi sono fatta nemmeno un graffio … senza considerare l'occhio nero!!! Alla fine i miei uomini mi hanno beccata.

HOLIDAYS FOR PIRATES
The holidays Captain Lechan are among the most crazy and adventurous. If last summer I thought I'd groped death by dehydration, this year I decided instead to try breaking my neck. The "modus operandi" for the organization of my trip is always the same, meet my crew late at night and with the obligation to follow me. The choice of starting well before sunrise turns out to be crucial if you want to go to the deep and warm south.In fact, at dawn the air is already hot and just landed at the port of Drepanum we start immediately on the way to reach the wonderful city of Egesta. After an hour aboard a horse-drawn carriage, we arrive at the top of the hill, at the gates of the city where we welcome people joyful and exceptionally hospitable. But ask for permission to visit the city without driving and walking and we get to start walking. The climb to the theater is a facility of the unexpected (like walking 5 km uphill and not hear), we pirates have faced worse routes, so soon after the goal has already been reached. The landscape is among the most beautiful I've ever seen, the whole valley is before our eyes and plunges into a sparkling sea in strong colors. After enjoying the wonderful view we decide to go into town to take part in the banquet in our honor but this time it changes course. The slope of the hill, so light and carefree, offends my spirit of fearless pirate who does not fear the danger so I decided to venture among the brushwood, as if to redeem my position.
Well I can tell you quite frankly that I had a bad idea! Behind the weeds hid sharp rocks overlooking the valley and a feel even the shadow. Fortunately, the fear made me pursue this crazy climbing ... I do not speak of the fear of the void, but the fear of being brutally beaten by my crew for my brilliant idea.
But you're also easy because I have not had even a scratch ... without considering the black eye! In the end, my men got caught.





Dxie top & pants
vintage Gucci bag
Converse All Star
Sisley cap

mercoledì 5 settembre 2012


LE MIE MIGLIORI AMICHE
Il rientro dalle vacanze è sempre triste e per quanto possa essere felice di ricominciare a fare il pirata a tempo pieno mi sento un po' depressa all'idea di riprendere le mie solite attività. Certo se fossi ad esempio una ricca nobildonna o magari una scrittrice di successo che corre come una gazzella da una parte all'altra di New York ... beh la quotidianità sarebbe meno dura!!! Ma la vita continua e grazie alle mie fantastiche amiche, la tristezza scompare. Oggi esco con Carrie, Samantha, Charlotte e Miranda e lascio a casa i cattivi pensieri.

MY BEST FRIENDS
The return from vacation is always sad and, as may be happy to go back to doing full-time pirate, I feel a little 'depressed idea to resume my usual activities. Of course, if I had such a rich noblewoman, or maybe a successful writer who runs like a gazelle on the streets of New York ... Well everyday life would be less harsh! But life goes on and thanks to my wonderful friends, the sadness disappears. Today I go out with Carrie, Samantha, Charlotte and Miranda and I leave at home bad thoughts.






Oviesse t-shirt
Mango bag and belt
Poeme skirt
vintage flat sandals

giovedì 16 agosto 2012


DISINTOSSICAZIONE
Dopo aver trascorso un intero anno dividendomi tra il lavoro, gli impegni, il vintage e i pirati bavosi ho pensato che fosse giusto prendermi una pausa. Parlo di una pausa vera non della villeggiatura stile impiegato che va al mare per ritrovarsi più stressato di prima. Ciò significa che sono stata costretta ad abbandonare ogni apparecchio elettronico (compreso il mio adorato Iphone) per disintossicarmi completamente da ogni tipo di moderna dipendenza. Si è vero sono perfettamente in linea con la moda del momento ma credetemi è necessario. Certo non nego che il ritorno alla realtà è piuttosto traumatico (eccezion fatta per il mio Iphone … ben tornato caro!) ma come dimenticare quei fantastici momenti trascorsi con i miei amici gitani ballando a piedi nudi intorno al fuoco fino all'alba su di una spiaggia infinita ….  

DETOXIFICATION
After spending a year of work, commitments, and the vintage pirate slime I thought it right to take a break. I speak of a real break, not the style holiday employee who goes to the sea to find themselves more stressed than before. This means that I was forced to relinquish all electronic devices (including my beloved iPhone) to completely detox from all types of modern addiction. Yes, it is true, I'm perfectly in line with the fashion of the moment, but believe me, it is necessary. Of course I do not deny that the return to reality is quite traumatic (except for my Iphone ... welcome back dear!) But who can forget those wonderful moments spent with my friends dancing gypsies, barefoot, around the fire until dawn on an endless beach ....









total vintage look
long dress

domenica 22 luglio 2012

Ferragamo & Moschino

i miei vecchi amici
la culla della civiltà offre meravigliose sorprese vintage e vecchi amici ... come i miei nuovi (o forse dovrei dire vecchi) meravigliosi sandali Ferragamo e l'abito Moschino.

my old friends
he cradle of civilization offers wonderful vintage surprises and old friends ... like my new (or should I say old) wonderful Ferragamo shoes and Moschino dress.






martedì 10 luglio 2012

I love you ... Massimo

In realtà non lo conosco molto bene ma ... si tratta sicuramente di amore a prima vista! Poi con i saldi lo amo ancora di più!!! Ovviamente parlo di Massimo Dutti e degli ultimi acquisti in tempo di saldi.


I do not know him very well but ... This is definitely love at first sight! Then, on sale, I love him even more! Of course I speak of Massimo Dutti and recent purchases on sale.





lunedì 9 luglio 2012

Shoes, shoes & shoes


PROBLEMI DI VISTA
Pirati non si nasce …. si diventa! E' la dura realtà del mercato che ci trasforma in agguerriti filibustieri bavosi. Dietro la maschera di Capitan Lechan infatti si nasconde una dolce fanciulla che non ha sempre dimostrato di avere un gran gusto per la moda. Ricordo quando ho scoperto, con immenso rammarico, che di marrone e celeste il cafone si veste dopo che, per anni, ho abbinato queste nuance senza badare troppo al risultato. Potrei dire che non mi sono mai piegata agli schemi e alle regole globali del fashion system, che sono uno spirito libero, che mi rifiuto di essere assoggettata a una particolare categoria o ceto sociale solo perché ho scelto di indossare un colore piuttosto che un altro ma…. la verità e che non mi sono mai sforzata di fare bene o male! In passato mi limitavo ad aprire l'armadio per tirare fuori la prima cosa che mi capitava sotto tiro. Avevo altro a cui pensare oppure ero semplicemente troppo pigra … in ogni caso l'enorme accozzaglia di abiti ereditati da parenti di ogni forma, colore e sesso non mi ha mai reso la vita facile. Forse sono solo nata nel periodo sbagliato visto che gli accostamenti sperimentati nei decenni passati (righe su righe, dettagli fluo e colori accesi) e che mi sono costati caro in termini di popolarità e credibilità si sono poi rivelati di grande tendenza. Dunque per vendicarmi dei torti subiti ho emesso la seguente ordinanza piratesca:
"Tutti coloro che hanno osato offendere Capitan Lechan durante gli anni della fanciullezza con accuse del tipo "Ma che sei daltonica??sicuramente hai problemi di vista" o "Ti sei vestita al buio?" oppure "il circo non è qui" e ancora "Che graziosa giacca … lavori mica in un cantiere edile?" saranno condannati a 5 anni di scuse forzate". Pensate che sia troppo crudele?? Aspettate di scoprire cosa ho in serbo per la mia ciurma …. I maledetti ridono di gusto alla vista delle mie foto della scuola.

PROBLEMS OF VIEW
Pirates are not born .... it becomes! the harsh realities of the market makes us aggressive filibusters drooling. . Behind the mask of Captain Lechan hides a sweet girl that has not always proved to have a great taste for fashion. I remember when I discovered, with great regret, that the peasant of brown and blue dresses after that, for years, I paired these shades without paying much attention to the result. I could say that I have never bent the rules and patterns of the global fashion industry, which are a free spirit, that I refuse to be subjected to a particular class or social status just because I chose to wear one color over another but .... t the truth and that I never tried to do good or evil! In the past I just opened the cupboard to pull out the first thing that happened to me in front of me. I had other things to think I was just too lazy or ... in any case the huge jumble of clothes inherited from family of every shape, color and sex, I was never made ​​life easy. Maybe I'm just born at the wrong time because the combinations tested in the past decades (rows of lines, bright colors and neon details) and that cost me dearly in terms of popularity and credibility have turned out to fashion. Thus, to avenge all the wrongs I have issued the following ordinance pirat
"All those who have dared to offend Captain Lechan during the years of childhood with accusations like," But you're color blind? Surely you have vision problems "or" You're dressed in the dark? "Or" the circus is not here "and still "What a nice jacket ... maybe work on a construction site?" will be sentenced to 5 years of forced apology. "Think it's too cruel? Wait till you see what I have for my crew .... The whole damn crew laughs at the sight of my photos of the school.



Benetton blue jeans
Massimo Dutti jersey
DB Lab necklace
Burberry shoes

venerdì 29 giugno 2012

THE COLOR THAT SAVE YOUR LIFE


IL COLORE CHE TI SALVA LA VITA
Sono molto affezionata a certi odori, sapori, rumori perché mi ricordano momenti felici della mia infanzia. Lo scricchiolio del legname nella vecchia casa dei nonni, la risata contagiosa della zia costantemente allegra, il profumo della salsa di pomodoro in cui tuffare una enorme fetta di pane appena sfornato …. Era l'estate del 2010, una delle più calde che io ricordi, navigavo verso la costa sud della Trinacria alla ricerca delle paradisiache spiagge dello Zingaro. Anche noi pirati abbiamo bisogno di una vacanza in posti esclusivi e per nulla frequentati da turisti perditempo. Pur non avendo a disposizione una mappa dettagliata, ho voluto sfidare la sorte convinta di trovare al massimo una spiaggietta appartata e una palma da cocco. Devo però ammettere che quella volta ho scelto un posto così esclusivo, poco frequentato e lontano che … mi sono persa con tutta la mia ciurma. Del resto parliamo di località di cui tutto il resto del mondo ignora l'esistenza. Arrivati ad una piccola insenatura ho radunato i miei uomini migliori per organizzare una piccola escursione alla ricerca di acqua e viveri, confidando nella presenza di un villaggio o un mercato o di una qualche forma di vita. Purtroppo dopo ben due ore di cammino sotto il sole cocente ci siamo resi conto di essere completamente soli … soli nel nulla. Intorno a noi solo rocce ed erba secca. Ho pensato che saremmo morti proprio lì, disidratati, dato che ormai nessuno di noi aveva la forza di tornare verso la nave. "Capitano siamo spacciati!" continuava a ripetermi il mozzo "Siamo spacciati! moriremo qui!! Non mi rimane che ripararmi sotto quell'albero e aspettare la morte". ASPETTARE LA MORTE!!! no dico ASPETTARE LA MORTE … sotto un albero poi … Un secondo!!! Sembrerebbe un albero da frutta … se non lo è in ogni caso siamo spacciati quindi tentar non nuoce .. beh si avete capito cosa intendo vero? Da buon pirata coraggioso afferro uno di quei frutti, piccoli come palline da ping pong, di colore rosa tenue e lo assaggio, non prima di averlo osservato con molta attenzione. Incredibile si tratta di pesche!!! Così piccole non le avevo mai viste e poi sono così succose e dolci. Che bontà!!! Così, dopo esserci ristorati quanto basta abbiamo fatto rientro alla nave. Saremo eternamente riconoscenti a quel piccolo frutto dal colore brillante, colore che rimarrà sempre nei nostri cuori.


I'm very attached to certain smells, tastes, sounds, because I remember the happy moments of my childhood. The crunch of timber into the old house of the grandparents, the laughter of Aunt constantly cheerful, the smell of tomato sauce in which to plunge a huge slice of freshly baked bread .... It was the summer of 2010, one of the hottest I can remember, sailed down the coast of Trinacria in search of paradisiacal beaches of the Gypsy. Even us pirates, we need a vacation in exclusive places fnot frequented by tourists. even though I had provided a detailed map, I wanted to challenge the fate convinced to find a small secluded beach and palm trees. But I must admit that this time I chose a place so unique, little known and far that ... I'm lost with all my crew. After all we are talking about places where the rest of the world ignores their existence. Arrived at a small creek I gathered my best men to organize a small excursion in search of food and water, trusting in the presence of a village or a market or some form of life. Unfortunately, after two hours of walking under the scorching sun we found to be completely alone ... We were alone in the void. Around us only rocks and dry grass. I thought we would have died right there, dehydrated, because now none of us had the strength to return to the ship. "Captain we're doomed!" kept telling the hub "We're doomed! die here! I can only take shelter under the tree and wait for death." WAIT FOR THE DEATH! I say ... WAIT FOR THE DEATH under a tree ... then a second! Seems like a fruit tree ... if that is not a fruit tree in every case we are so doomed so I make an attempt .. Well you know what I mean? like a good brave pirate, I grabbed one of those fruits, small as ping pong balls, a light pink color and taste, but not before watching him very carefully. Tthat's incredible are peaches! So small I had never seen and then they are so juicy and sweet. What goodness! So, after we had refreshed enough we have gone back to the ship. We will be eternally grateful to that little fruit from the bright color, a color that will remain forever in our hearts.







RIMMEL, COLLISTAR, KIKO, LAYLA, DEBORAH & CHANEL