PROBLEMI DI VISTA
Pirati non si nasce …. si diventa! E' la dura realtà del mercato che ci trasforma in agguerriti filibustieri bavosi. Dietro la maschera di Capitan Lechan infatti si nasconde una dolce fanciulla che non ha sempre dimostrato di avere un gran gusto per la moda. Ricordo quando ho scoperto, con immenso rammarico, che di marrone e celeste il cafone si veste dopo che, per anni, ho abbinato queste nuance senza badare troppo al risultato. Potrei dire che non mi sono mai piegata agli schemi e alle regole globali del fashion system, che sono uno spirito libero, che mi rifiuto di essere assoggettata a una particolare categoria o ceto sociale solo perché ho scelto di indossare un colore piuttosto che un altro ma…. la verità e che non mi sono mai sforzata di fare bene o male! In passato mi limitavo ad aprire l'armadio per tirare fuori la prima cosa che mi capitava sotto tiro. Avevo altro a cui pensare oppure ero semplicemente troppo pigra … in ogni caso l'enorme accozzaglia di abiti ereditati da parenti di ogni forma, colore e sesso non mi ha mai reso la vita facile. Forse sono solo nata nel periodo sbagliato visto che gli accostamenti sperimentati nei decenni passati (righe su righe, dettagli fluo e colori accesi) e che mi sono costati caro in termini di popolarità e credibilità si sono poi rivelati di grande tendenza. Dunque per vendicarmi dei torti subiti ho emesso la seguente ordinanza piratesca:
"Tutti coloro che hanno osato offendere Capitan Lechan durante gli anni della fanciullezza con accuse del tipo "Ma che sei daltonica??sicuramente hai problemi di vista" o "Ti sei vestita al buio?" oppure "il circo non è qui" e ancora "Che graziosa giacca … lavori mica in un cantiere edile?" saranno condannati a 5 anni di scuse forzate". Pensate che sia troppo crudele?? Aspettate di scoprire cosa ho in serbo per la mia ciurma …. I maledetti ridono di gusto alla vista delle mie foto della scuola.
PROBLEMS OF VIEW
Pirates are not born .... it becomes! the harsh realities of the market makes us aggressive filibusters drooling. . Behind the mask of Captain Lechan hides a sweet girl that has not always proved to have a great taste for fashion. I remember when I discovered, with great regret, that the peasant of brown and blue dresses after that, for years, I paired these shades without paying much attention to the result. I could say that I have never bent the rules and patterns of the global fashion industry, which are a free spirit, that I refuse to be subjected to a particular class or social status just because I chose to wear one color over another but .... t the truth and that I never tried to do good or evil! In the past I just opened the cupboard to pull out the first thing that happened to me in front of me. I had other things to think I was just too lazy or ... in any case the huge jumble of clothes inherited from family of every shape, color and sex, I was never made life easy. Maybe I'm just born at the wrong time because the combinations tested in the past decades (rows of lines, bright colors and neon details) and that cost me dearly in terms of popularity and credibility have turned out to fashion. Thus, to avenge all the wrongs I have issued the following ordinance pirat
"All those who have dared to offend Captain Lechan during the years of childhood with accusations like," But you're color blind? Surely you have vision problems "or" You're dressed in the dark? "Or" the circus is not here "and still "What a nice jacket ... maybe work on a construction site?" will be sentenced to 5 years of forced apology. "Think it's too cruel? Wait till you see what I have for my crew .... The whole damn crew laughs at the sight of my photos of the school.
Benetton blue jeans
Massimo Dutti jersey
DB Lab necklace
Burberry shoes
